COLOQUIO DE LITERATURA
"REGIONES DEL SUR"
18 Y 19 DE NOVIEMBRE DE 2010
PROGRAMA
1er DÍA
JUEVES 18 DE NOVIEMBRE
Lugar: Auditorio auxiliar C-3-3
Inauguración 09:45 – 10:00 hrs.
“Estatuas humanas” a cargo de Carmen Aroní
Mesa 1 10:00 – 11:30 hrs.
Tensionalidad y representación: cuatro entradas para la literatura del sur
Saúl Domínguez
La lírica quechua y los problemas de su traducción
Dorian Espezúa Salmón
La literatura puneña en perspectiva
Nécker Salazar Mejía
Tradición y modernidad en Ciro Alegría y José María Arguedas
Jacobo Alva Mendo
Memorias e imágenes de hacendados y haciendas en los andes
Mesa 2 11:40 – 13:00 hrs.
Nuevas lecturas sobre poesía sureña: Arequipa, Puno y Ayacucho
Arturo Caballero
Alberto Hidalgo y el simplismo
Antonio Rodríguez Flores
Un chullo de poemas de Guillermo Mercado
Hans Enciso Choquehuanca
La desestructuración del sujeto misti en la poesía quechua de César Guardia Mayorga
Luis Sulca Romero
La configuración del indio en Choza de Efraín Miranda
RECESO
Mesa 3 14:00 – 15:30 hrs.
Regiones y conflictos sociales: la literatura del sur en debate
Jorge Vergara
Región y centro: Jorge Polar y el debate de la literatura arequipeña
César Copacondori
Aproximación al concepto de región desde la situación
Francisco Najarro Rimari
Para releer a Hildebrando Pérez Huarancca. La crítica en torno a Los ilegítimos
Crisóstomo Gamboa Mendoza
Las múltiples formas de ejercer la violencia física en la narrativa ayacuchana
Mesa 4 15:40 – 17:10 hrs.
Categorías andinas y tradición oral
Aliza Yanes
Cómo el Apu Ausangate ganó la guerra: divinidad local contra el auca
Sara Viera Mendoza
Las tensiones de la memoria en la tradición oral de Pisco
Tania Pariona Icochea
El sujeto andino de poder: Testimonio de Marcelina Núñez, partera
Pablo Landeo
Categorías andinas: posturas anticolonialistas para el conocimiento del Mundo Andino desde las tradiciones orales
Mesa 5 17:10 – 18:30 hrs.
Circuitos literarios y representación de personajes andinos
Ricardo Vírhuez
Entorno a producción de textos andinos
Washigton Córdova Huamán
La memoria y los personajes andinos en los testimonios de la literatura oral
José Luis Ayala
La creación literaria en la región de Puno
2do DÍA
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE
Lugar: Auditorio Principal
Mesa 6 10:30 – 12:00 hrs.
Tradición oral y poéticas regionales
Jorge Terán Morveli
"Y la Virgen nos escogió". Reflexiones en torno a narraciones orales mistis sobre la Virgen del Carmen
Giuliano Terrones
Lonccos y huarocclleros de las quepiñadas mías: una aproximación a la poética loncca
Dimas Arrieta
Una poética andina en la poesía de Boris Espezúa
Mauro Mamani Macedo
Notas sobre la narrativa puneña: Churata, Jayka, Padilla y Reynoso
Mesa 7 12: 05 – 13:15 hrs.
Testimonio, religiosidad y huaylías quechuas
Jun Isa Santa Cruz
Sincretismo religioso: relatos orales de Huancavelica
Carlos Espinoza Huañahui
La expiación de culpas a través del Tinkuy en cuatro cantos quechuas de la Huaylía de Antabamba-Apurimac
Edwin Chillcce Canales
Problemática y respuesta a la categoría Runa representado en Ñoqanchik runakuna, Nosotros los humanos, de Ricardo Valderrama y Carmen Escalante
RECESO
Mesa 8 15:00 – 16:30 hrs.
La literatura del sur: nuevas lecturas, nuevas propuestas
Richard Leonardo
Una mirada a Jorge, el hijo del pueblo
Lorena García
Máscaras de la representación en la novela Redoble por Rancas
Edith Pérez Orozco
Lectura comparativa sobre imágenes icónicas en Rosa Cuchillo de Óscar Colchado Lucio
Christiam Marcelo Padilla
Aproximación a los videos de los cómicos ambulantes de Huancayo, Cuzco y Puno
Clausura
Acto Cultural 16:30 – 19:00 hrs.
Declamación a cargo de Carmen Aroní
Canto a cargo de Jesenía Alanya y los amigos del folklore
Upyaykusunchik (Brindis)
JUEVES 18 DE NOVIEMBRE
Lugar: Auditorio auxiliar C-3-3
Inauguración 09:45 – 10:00 hrs.
“Estatuas humanas” a cargo de Carmen Aroní
Mesa 1 10:00 – 11:30 hrs.
Tensionalidad y representación: cuatro entradas para la literatura del sur
Saúl Domínguez
La lírica quechua y los problemas de su traducción
Dorian Espezúa Salmón
La literatura puneña en perspectiva
Nécker Salazar Mejía
Tradición y modernidad en Ciro Alegría y José María Arguedas
Jacobo Alva Mendo
Memorias e imágenes de hacendados y haciendas en los andes
Mesa 2 11:40 – 13:00 hrs.
Nuevas lecturas sobre poesía sureña: Arequipa, Puno y Ayacucho
Arturo Caballero
Alberto Hidalgo y el simplismo
Antonio Rodríguez Flores
Un chullo de poemas de Guillermo Mercado
Hans Enciso Choquehuanca
La desestructuración del sujeto misti en la poesía quechua de César Guardia Mayorga
Luis Sulca Romero
La configuración del indio en Choza de Efraín Miranda
RECESO
Mesa 3 14:00 – 15:30 hrs.
Regiones y conflictos sociales: la literatura del sur en debate
Jorge Vergara
Región y centro: Jorge Polar y el debate de la literatura arequipeña
César Copacondori
Aproximación al concepto de región desde la situación
Francisco Najarro Rimari
Para releer a Hildebrando Pérez Huarancca. La crítica en torno a Los ilegítimos
Crisóstomo Gamboa Mendoza
Las múltiples formas de ejercer la violencia física en la narrativa ayacuchana
Mesa 4 15:40 – 17:10 hrs.
Categorías andinas y tradición oral
Aliza Yanes
Cómo el Apu Ausangate ganó la guerra: divinidad local contra el auca
Sara Viera Mendoza
Las tensiones de la memoria en la tradición oral de Pisco
Tania Pariona Icochea
El sujeto andino de poder: Testimonio de Marcelina Núñez, partera
Pablo Landeo
Categorías andinas: posturas anticolonialistas para el conocimiento del Mundo Andino desde las tradiciones orales
Mesa 5 17:10 – 18:30 hrs.
Circuitos literarios y representación de personajes andinos
Ricardo Vírhuez
Entorno a producción de textos andinos
Washigton Córdova Huamán
La memoria y los personajes andinos en los testimonios de la literatura oral
José Luis Ayala
La creación literaria en la región de Puno
2do DÍA
VIERNES 19 DE NOVIEMBRE
Lugar: Auditorio Principal
Mesa 6 10:30 – 12:00 hrs.
Tradición oral y poéticas regionales
Jorge Terán Morveli
"Y la Virgen nos escogió". Reflexiones en torno a narraciones orales mistis sobre la Virgen del Carmen
Giuliano Terrones
Lonccos y huarocclleros de las quepiñadas mías: una aproximación a la poética loncca
Dimas Arrieta
Una poética andina en la poesía de Boris Espezúa
Mauro Mamani Macedo
Notas sobre la narrativa puneña: Churata, Jayka, Padilla y Reynoso
Mesa 7 12: 05 – 13:15 hrs.
Testimonio, religiosidad y huaylías quechuas
Jun Isa Santa Cruz
Sincretismo religioso: relatos orales de Huancavelica
Carlos Espinoza Huañahui
La expiación de culpas a través del Tinkuy en cuatro cantos quechuas de la Huaylía de Antabamba-Apurimac
Edwin Chillcce Canales
Problemática y respuesta a la categoría Runa representado en Ñoqanchik runakuna, Nosotros los humanos, de Ricardo Valderrama y Carmen Escalante
RECESO
Mesa 8 15:00 – 16:30 hrs.
La literatura del sur: nuevas lecturas, nuevas propuestas
Richard Leonardo
Una mirada a Jorge, el hijo del pueblo
Lorena García
Máscaras de la representación en la novela Redoble por Rancas
Edith Pérez Orozco
Lectura comparativa sobre imágenes icónicas en Rosa Cuchillo de Óscar Colchado Lucio
Christiam Marcelo Padilla
Aproximación a los videos de los cómicos ambulantes de Huancayo, Cuzco y Puno
Clausura
Acto Cultural 16:30 – 19:00 hrs.
Declamación a cargo de Carmen Aroní
Canto a cargo de Jesenía Alanya y los amigos del folklore
Upyaykusunchik (Brindis)
